Ať už kouříš nebo ne, jsme rádi, že tě tady máme na naší párty.
Bio pušaè ili ne, drago nam je što æeš biti s nama na okupljanju.
Počítači, máme na palubě náhradní beryliovou kouli?
Raèunaru, da li je na laði rezervna berilijumska sfera?
Máme na víc, než jen na tohle.
Previše smo kul da bi pravile ovakvu scenu.
My máme na výplatnici lidi od novin, že?
Ионако плаћамо новинаре, је ли тако?
Máme na starosti bezpečnost během návštěvy královny Alžběty.
Mi smo zaduženi za obezbeðenje za posetu kraljice Elizabete.
Nemyslím si, že máme na vybranou.
Ne èini mi se da imamo mnogo izbora.
Mistře Kenobi, máme na palubě slečnu Padmé.
Uèitelju Kenobi. Gðica Padme je na brodu.
Jsem rád, že vás máme na palubě.
Drago nam je što te imamo u timu.
Máme na vás jen pár otázek.
Imamo samo nekoliko pitanja za Vas.
Máme na to jen jeden pokus.
А сад само да опалимо из овога.
Máme na to jen pár hodin.
Imamo samo još nekoliko sati da uradimo ovo.
Máme dvanáct hlavních úkolů, dva méně důležité, máme na to měsíc.
Dao nam je 12 glavnih prioriteta, 2 srednja i imamo mesec dana.
Máme na vás pár dalších otázek.
Imamo još nekoliko pitanja za vas.
Vypadá to, že máme na palubě Supermana.
Zvuci kao da imamo Supermena na brodu.
Nemyslíte, že máme na víc než na želé?
Зар не мислиш да нас чека више од желеа?
Máme na dnes večer připravenou skvělou párty.
Za veèeras smo planirali super zabavu.
Takže máme na druhé straně svůj protějšek, který vyťukává zprávy.
Tako imamo kolegu na drugoj strani koji prisluškuje poruke.
Naštěstí máme na oddělení jednoho policistu.
Sreæom smo si dobri s jednim policajcem.
Kvůli starým časům bych to udělal bezbolestně, kulka mezi oči, část dohody, ale máme na práci hodně uklízení.
Uèinio bih ovo bezbolnim zbog starog prijateljstva. Metak u glavu, ali imamo mnogo toga da raèistimo.
Krev máme na svých rukou, ne na Božích.
Naše su ruke krvave, a ne Božije.
Máme na tebe vloupačku, útok na policistu, drogy v autě...
Сада, имамо те на провала, Напад на полицајца, дроге у ауту...
Chci, abyste si vyslechl, co máme na srdci.
Voleo bih da èuješ ono što imamo reæi.
Učí lidi, že mají být spokojeni s triviálními, nadpřirozenými, nic nevysvětlujícími výroky, a zaslepuje je vůči nádherným skutečným vysvětlením, které máme na dosah.
Ona (religija) uči ljude da budu zadovoljni trivijalnim, natprirodnim objašnjenjima, i čini ih slepim za sjajna realistična objašnjenja koja već imamo da ponudimo.
Nyní máme na YouTube více jak 10 000 parodií na "Pátek".
Tako danas imamo 10, 000 parodija na "Petak" na Jutjubu.
Musíme převést Spojené státy o docela velký kus v čase, abychom našli stejné zdraví Spojených států jako máme na Filipínách.
Ali SAD moramo pomeriti prilično u budućnost da postignu isti nivo kvaliteta zdravstvenog sistema kao što ga imaju Filipini danas.
Podívali se na něj trochu udiveně a odpověděli: „No… my ji máme na nule.
Oni su delovali malo zbunjeno i rekli: "To ne postoji kod nas.
Toto máme na mysli, když hovoříme o mnohonásobných navzájem provázaných příčinách smrti.
Na to mislimo kad govorimo o mnogobrojnim meuđupovezanim uzrocima smrti.
Obvykle když cítíme mrzutost, nenávist, máme na někoho zlost nebo na něco neustále myslíme, mysl se znovu a znovu vrací k tomuto objektu.
Obično, kada nas nešto iritira, izaziva mržnju, uznemirava, ili kada smo opsednuti nečim, naše misli se stalno vraćaju na to.
Kolik dalších Madoffů ještě máme na Wall Street, nebo v londýnském City, obírajících obyčejné lidi a peroucích špinavé peníze?
Pa koliko još Madofa ima na Volstritu ili u Londonu, koji deru običan narod i peru novac?
To ve skutečném životě nezískáváme tak snadno - pocit, že máme na dosah zástupy spolupracovníků.
To je nešto čega u stvarnom svetu nema tek tako, tog osećaja da nam je gomila saradnika na dohvat ruke.
Pokud tak neučiníme, pokud budeme nadále jednat, jak jednáme, tak máme na svědomí něco, co si myslím na svědomí mít nechceme, totiž high-tech kolonialismus.
Ako nastavimo da se ponašamo kako se ponašamo, bićemo krivi za nešto za šta mislim da ne želimo da budemo krivi, tehničku kolonizaciju.
0.30245089530945s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio pušaè ili ne, drago nam je što æeš biti s nama na okupljanju. 